宇文珺懒懒地侧卧在暖榻之上，望着她那副毫无掩饰的吃相，嘴角现出一丝不经意的微笑。见赵晓歌冲自己笑了笑，他便迅速收起笑意，漠然道：“对了，你不是会认字吗。朕看得乏了，这些折子，你来念给朕听罢。”说着，他已悠闲地闭上了眼。
赵晓歌应了一声，上前拿起一张看了看。不看倒好，这一看，她不禁傻眼了。
这上面的字，全是繁体，而且没有标点符号，一眼晃下来，她竟只能勉强认出一半字，更别说断句了。想不到她这个二十一世纪的高中生，回到古代竟成了一个半文盲。
唉……标点符号，你为什么不早一点发明出来？还有简体字……很让人无语啊……
赵晓歌结结巴巴地道：“皇，皇上，奴才所识的字有限，这折子，奴才念不了……”
宇文珺仍是闭着眼，漫不经心地道：“认识多少念多少。”
赵晓歌无法，只得硬着头皮念开了。不认识的字一律用“什么”代替，听得宇文珺直皱眉头。
“皇上，还念吗？”她小心翼翼地问。
“念。”宇文珺干脆利落地答。
赵晓歌瘪了瘪嘴，一路“什么，什么”的念下去，只念得自己都不知所云。这些奏折，令她想起了高中时的英语卷子上的阅读理解，整篇文章看完，即便每个字都认识，她仍是不知道这文章讲的是什么。