宋美龄莞尔一笑，没作翻译。
蒋介石不知其意，却随口说：“没问题。”
陈纳德趁宋美龄不备，拉住她的手吻了一下。
宋美龄大方地与陈纳德拥抱。
陈纳德高兴地大叫：“ok！”
蒋介石：“上海住着很多美国人，希望你为保卫上海多多出力！”
陈纳德：“我会的。”
宋美龄：“蒋委员长说，你如果能从美国要来一千架飞机，他封你为空军上将。”
“啊？真的吗？委员长阁下？”陈纳德惊喜地问。
蒋介石：“一言为定！”
“ok!”陈纳德兴奋地说：“委员长阁下，我一定想办法，要来一千架飞机保护上海！”
但他又说：“蒋先生，你可知道，我只是一名退役空军少校飞行员，在美国政府高层人物中并没有特殊关系的人，要从美国要来一千架飞机，谈何容易？不过，我会尽力而为的！”
蒋介石点点头：“困难当然很大，那是以后的事。”
宋美龄：“陈纳德先生，眼前你的重要任务，是组织指挥这次作战！”
“指挥作战？”陈纳德说，“我毫无思想准备，对敌方实力缺乏了解，况且……”
宋美龄打断他的话：“委员长和我信任你！”
“好吧，用中国人的话说，尊敬不如从命。”陈纳德说，“我协助毛邦初先生指挥，好吗？”
宋美龄：“也好。”
就在这天深夜，陈纳德奉宋美龄之命，担负起组织指挥这次作战的重任。