“没什么，只是想到多年前来这里的两件事。”路琴摆摆手，“有一件便是发生在雨天的。我当时和闺蜜来这里参观书展，闺蜜是北方人，不了解魔都夏季多雨的情况，因此没有带伞。恰巧那三天魔都都是暴雨天气，我俩便乘着我的一把伞慢慢走在街道上。她没有伞，我穿的新鞋磨脚，一路扶持着，就只想找一家鞋店。”
“后来找到了吗？”
“没找到鞋店，找到了药店。我买了两包防水创可贴，把脚上都贴满了。你猜这么招？被雨一淋全掉了，这酸爽……”
路琴边说边笑，林义宸却听得辛酸。知道这是过去很久的事了，不能跟着一起笑又不能安慰她，便只能点点头然后岔开话题：“第二件事呢？”
“我跟着闺蜜住在了她父亲的同学家里，第二天我们出小区的时候遇到一个魔都人向我们问路。”路琴很配合地换了话题，“魔都你应该懂的，坐公交都是一遍汉语一遍英语一遍魔都方言的，问路当然也很自然地甩了句方言出来。”
“然后呢？”
“我没听懂，虽然J市的方言和魔都方言是同源的，但我还是没听懂，或者说第一时间没反应过来。但是我那闺蜜反应过来了。”
“她听得懂？”
“她听不听得懂你听我说嘛。”路琴又开始笑起来，仿佛是在提醒林义宸“此处是笑点”，“她张口就来了句：‘Can you speak Chinese？’”
“噗……她当英语了。”
“对啊，我事后还跟她说，要是英语的话凭她六级成绩是一定能听懂的。”路琴差点笑出眼泪来，“这件事还没完，问路的女人还特惊讶，忙用普通话问：‘啊？你听不懂中文啊？’然后又转向我：‘你听得懂中文的吧？’我就点点头。结果她又用方言重复了一遍她的问题，还好我们这次都反应过来了，解决了问题。”