“所以，整个句子看起来就是’ILIK，EMAKE-LOVE’——了。”
许治冶听了这解释之后，那表情，别提多复杂。
倒是夏薇依，双手捂着脸，恨不得找个地洞钻进去。
这都猴年马月的事情了，还能被挖出来说？！
那个时候她很可怜的好不好，英文老师还因为这个翻译，把夜澈给叫到了学校。
夜澈听了英文老师的话之后，拎着她的胳膊就丢到了床上，霹雳啪啦的冲着她的屁股就暴打一顿。
“说，你喜欢和谁做／爱？”
夏薇依才上初中，也就是十三四岁罢了，那个委屈的眼泪汪汪，撅着嘴控诉到：“我明明写的是‘我最喜欢做的事情就是献爱心——’是你们英文水平不行，再加上思想不健康，才翻译成那个样子的！“
”你还不分青红皂白的，打我，你打我……”
夜澈看着那几个蝌蚪爬的英文，脑子都快炸了，这小丫头，要不要那么魔性？
我（I）喜欢（LIVE）做（MAKE）爱(LOVE)……好好的一句翻译，‘事情’的英文单词不会写，‘爱心’也不会写，就会写MAKE、LOVE……
夜澈突然想起一句话‘养不教，父之过——’
许治冶听着夏薇依初中的囧事，忍不住干笑了两声：“结果呢，是不是被老师打手板了？”