人间。
距离盛薰公主时代，已有一千多年了。
周国仍然是繁荣无比，国泰民安，但是，在盛薰女皇所定下的“流浪人员福利院”却因一场巨洪而被毁，数千孩童被冲走，死亡的死亡，失踪的失踪。
而千薰，便是其中一个。
这一世，她仍然叫千薰。
游荡到另一个县里，小千薰迷路了，可是又无人收留她，逛了几个月，饥饿时有人施舍，便有一顿吃的，没人施舍，就只能在垃圾堆里找，寻，或者到外面的林里寻野果。
她的潜意识中，外面的野林子里是有野果的，她仿佛还记得，自己好象曾吃过很鲜美的
最后，有一间好心人家将其收留。
“这孩子长得玉翠可爱，就留着给小姐当小侍女吧！”
当天，那女人看到千薰，是这样说的。
于是，小千薰便有了一个“家”。
只是，那大小姐可不是好侍候的，只不过比小千薰大了三岁，便是九岁的孩童，却很狠，常常将小千薰的手掐出出血。