爱情、悲痛、愤怒、东方天才、跨时代武器、一人拯救大洋——海明威当场被震住。
这样的故事，不写，他一辈子都不会原谅自己。
为了还原真实、了解陈守义的为人，海明威特意登门拜访自己的旧识——中国驻美大使胡适。
而对胡适而言，海明威的到来，无异于天赐良机。
那段时间，胡适在美外交压力巨大。中国抗战艰难，国际社会关注度不足，援华力度有限，他日夜奔走，却始终缺少一个能打动西方民众、提升中国国际形象的爆点。
海明威要写陈守义？
要把一个中国英雄拯救大西洋的故事写出来？
这不是文学作品，这是最有力的国际宣言。
胡适当即全力配合，提供所有可公开的信息，亲自讲解陈守义为国家、为抗战、为中美合作所做的一切。海明威完稿后，胡适又亲自逐字逐句精译，既保原文风骨，又合国内语境。
一篇半纪实、半文学的震撼作品——《大西洋之怒》，就此诞生。
1942年5月下旬，《大西洋之怒》率先登上《纽约时报》和《泰晤士报》的头版，西方世界轰动。一个来自抗战中国的专家，以绝世才智、深情义胆，拯救大西洋航线，成为反法西斯战争中最传奇的英雄。
两周后，经由外交渠道加急送回国内，由胡适翻译的中文版，以最高规格登上《中央日报》头版。
消息如野火般席卷重庆，席卷全国。
重庆街头，报童高举报纸奔走呼喊；
机关、学校、工厂、军营，人人争相传阅；
民众这才知道，在万里之外的大西洋，有一位中国人，未曾持枪上阵，却以军工神技，为世界反法西斯战争立下不世奇功。
军政两界震动，民间声望暴涨。
陈守义这个名字，终于从幕后走向台前，从军工秘闻，变成举国皆知的传奇。
就连见惯风云、眼光极高的蒋夫人宋美龄，在读罢《大西洋之怒》全文后，也掩卷轻叹，对身边人缓缓说道：
“以绝世之才，安大洋风浪；以情深之义，灭深海豺狼。陈守义这般人物，才是真正罗曼蒂克的男人。”
一句话，为这段横跨东西、情系家国的传奇，落下最惊艳的注脚。
1941年11月，深海怒啸，潜艇崩裂。
1942年6月，文章传世，名动九州。
陈守义依旧是那个沉静果决的军工奇才，但在国人心中，在世界眼中，他多了一重身份——
一个为爱人复仇、为国家争光、为人类正义而战的东方英雄。
善战者无赫赫之功，而当功耀大洋、名传四海之时，便是举世皆知，万众敬仰。
陈守义的声名大噪，引发了一系列连锁反应。最为直观的就是驻印军翻译人员的招募报名，以井喷的模式飞速增长。这是英雄陈守义组建的部队，必将是英雄的部队，短短月余，千余名擅长英语，履历清白，怀揣爱国热情和战斗理想的年轻人，就义无反顾地踏上了远方的征程。