迪克被阿德利斯吓了一跳，觉得这个小姑娘有点诡异，说话像幽灵。
艾尔没听清阿德利斯说什么，大声比划着说：“吃的，吃的有没有？”
“那边有卖鱼干的。”
迪克、艾尔顺着阿德利斯指着的方向走了很长一段路，果然有一个鱼干铺，这是小渔村唯一的商店。小渔村很小，名叫海圈村，是莱森镇的一部分。镇上居民把从海里打上来的鱼，拿到这里进行加工处理，大量白花花的鱼肉被制成鱼干。兰斯湾盛产鱼干，不但够兰斯湾人吃，而且还大量外销。
“大锅，这么大的锅。”艾尔一看到锅，就很高兴。
海圈村鱼干铺前一口大锅冒着腾腾热气，锅底烧着火红的木柴。迪克一扫全身疲惫，振奋了精神，对艾尔说：“我们有吃的了。”
“生意，大锅里烹的什么？”迪克对鱼干铺生意说。
“那是渔夫的晚餐，不卖。”鱼干铺生意正是切尔拉斯的大儿子费尔斯，四十岁上下，长得干瘦干瘦的。
“一个金币，怎么样？”
“卖了，两个金币双份。”