同一时间，大洋彼岸的欧洲
巴黎市郊，某汽车修理站（红色旅青年预备队的秘密集会地之一）二层，经理室
玛蒂达：“（对面前的食物丝毫未动）。。。”——盯着坐在经理桌后看“书”的面具怪人
怪人v：“（审阅报告书）。。。你在绝食抗议？”
玛蒂达：“不是。。。（取食）你不吃吗？”
怪人v：“我吃过午餐了。”
玛蒂达：“哦。。。不再吃点了？”
怪人v：“你想看我的脸？”——审阅完成
玛蒂达：“是的。”
怪人v：“不行~”——逗孩子，放松
玛蒂达：“怕被我记住相貌？”
怪人v：“不，我是怕影响你的食欲、害你晚上做噩梦。”
玛蒂达：“原来你戴面具真的是因为长得太丑。。。”
怪人v：“是太恐怖。”——纠正
玛蒂达：“天生的？”
怪人v：“后天的。”
玛蒂达：“面部受过伤？”
怪人v：“嗯。”
玛蒂达：“刀疤脸？”
怪人v：“我哪儿有那种好运气。”
玛蒂达：“脸上留疤是好运气？”
怪人v：“刀疤脸这种事儿，男女有别。某些外伤疤痕可以增加男性的魅力，比如某个著名的十字伤剑客，而女性脸上的疤痕却不会为其增加丝毫魅力。但我面部受损严重，已不能用‘刀疤脸’来形容，属于彻底毁容，所以。。。”
玛蒂达：“毁容是意外事故导致的？”
怪人v：“如果三战算是意外事故的话。”
玛蒂达：“难怪你会憎恨变种人。”
怪人v：“憎恨谈不上，军人在战场上战死都是稀松平常的事，更不要说伤残了。”——豁达的语气
玛蒂达：“那你为什么。。。”
怪人v：“对我来说，战争仍在继续，我们还没有输。”
玛蒂达：“战争都已经结束二十年了。。。”——难以理解
怪人v：“你出生于战后，没有经历过那段特殊的历史时期，不理解很正常。”——不再细说，归咎于代沟
玛蒂达：“藉词。。。”——不满其解释，闷闷不乐
“咚咚咚”——敲门声
怪人v：“进来。”
巴裔青年a：“v，货到了。”
怪人v：“嗯。。。（起身，对玛蒂达）好好吃饭，不听话就把你剃成光头。”——威吓